「成功した人が絶対に言わない7つのこと」を訳してみた

1. 「それは私の仕事じゃないんで!」
“That’s not in my job description.”
2. 「できっこないっすよ〜」
“It can’t be done.”

3. 「私のせいじゃないですよ〜」
“It’s not my fault.”
4. 「すぐできますよ〜」
“This will just take a minute.”
5. 「1人でできるもん!」
“I don’t need any help.”
6. 「それはずるいですよ〜」
“It’s not fair.”
7. 「いつもそうやってますから!」
“This is the way it’s always been done.”
なぜか?
答えはこちら

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です